Fabio M. Said - Übersetzer für brasilianisches Portugiesisch

Übersetzungsbüro für brasilianisches Portugiesisch. Übersetzt werden ausschließlich Dokumente aus oder für BRASILIEN (nicht Portugal, Angola, Mosambik oder Kap Verde).

Inhaber des Einzelunternehmens bin ich, Fabio Said. Qualifiziert als Übersetzer in Deutschland (staatlich geprüfter Übersetzer), Großbritannien (Diploma in Translation) und Brasilien (Técnico e Tradutor e Intérprete). Seit 1993 freiberuflich tätig mit den Schwerpunkten juristische und Finanzübersetzungen.

Ihre Dokumente und Daten werden nur von mir bearbeitet - nicht nicht von einem „Team von Freiberuflern“ oder sonstigen Dritten, auch nicht im Rahmen einer Gewerbetätigkeit.

Beglaubigte Übersetzungen werden ausschließlich von mir in meiner Eigenschaft als "Durch den Präsidenten des OLG Köln ermächtigter Übersetzer für die portugiesische Sprache" angefertigt. Beglaubigt werden nur meine eigenen Übersetzungen, deshalb kann ich die fachgerechte und vertrauliche Bearbeitung absolut garantieren.

Langjährige Erfahrung als Übersetzer von Dokumenten wie z.B.
- Verträge
- Gerichtsurteile
- AGBs
- Geschäftsberichte
- Businesspläne
- standesamtliche Urkunden
- Bildungsnachweise