LEGINDA GmbH

Es war einmal ...

1887 veröffentlichte der Pole Dr. Ludwik Lejzer Zamenhof die Grundlagen der Plansprache "Esperanto". Damit wollte er EINE leicht erlernbare, neutrale Sprache für die internationale Verständigung in die Welt bringen. Aus vielen Gründen hat sich die Kunstsprache Esperanto in der Praxis nicht durchgesetzt. Im Gegenteil - noch heute herrscht die babylonische Sprachenvielfalt rund um den Globus. Eine große Hürde, die es im Geschäftsalltag täglich aufs Neue zu überwinden gilt.
Wir sprechen Ihre Sprache - und die Ihrer Kunden.

Daher gehört es nach wie vor zum guten Ton, die Sprache des Kunden zu sprechen. Adäquate Kommunikation ist sogar ein absolutes "Muss", um erfolgreich internationale Geschäftsbeziehungen zu pflegen. Daher bieten wir Ihnen mit unserer Online-Bestellplattform Leginda Übersetzungen in mehr als 1.500 Sprachkombinationen aus mehr als 40 Sprachen - schnell, hochwertig, einfach und kostengünstig.

Wir lösen Ihr Sprachproblem - und schaffen Lesenswertes.

Dennoch hat Zamenhofs Idee Ihre Spuren bei uns hinterlassen: "Leginda" heißt auf Esperanto "lesenswert". So ist unser Name auch unser Programm - denn wir wollen für Sie und mit Ihnen lesenswerte Texte schreiben und lesenswerte Übersetzungen liefern.

Die Idee - wenn ein Rad ins andere greift.

Die Leginda GmbH ist aus der Kooperation des Übersetzungsdienstleisters Lector GmbH und des Softwareunternehmens META-LEVEL Software AG aus Saarbrücken, Saarland, hervorgegangen.

Am 1. Januar 2008 startete die Plattform als erste dieser Art in Deutschland zunächst als Joint-Venture beider Unternehmen. Im März desselben Jahres wurde sie mit dem Innovationspreis 2008 in der Kategorie Branchensoftware ausgezeichnet. Die Zusammenlegung der Kernkompetenz beider Unternehmen wurde zum Erfolg. Ein Erfolg, der auch Sie weiterbringt:

Sie erhalten hochwertige Übersetzungen in einer intuitiven Managementumgebung für Übersetzungen - auf unserer prämierten Plattform für Übersetzungen www.leginda.de.