mannekenpis.net

La fontaine du MANNEKEN-PiS représente un petit garçon nu en train de faire pipi. C'est une statue de bronze de 61 cm avec le socle. Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxellois, il personnifie leur sens de l'humour et leur indépendance d'esprit.


小便小僧. マヌカンピス Manukanpisu. 小便小僧っ Manneken Pis Tsu. しょうべんこぞう、Manneken Pis. 1619年にフラマン人彫刻家ジェローム・デュケノワ(Jérôme Duquesnoy)により製作された。現在設置されている像はレプリカであり、オリジナルの像は1960年代に紛失した。


MANNEKEN PiS, meaning "Little man Pee", is a landmark small bronze sculpture (61 cm) in Brussels, depicting a naked little boy urinating into a fountain's basin. It was designed by Hiëronymus Duquesnoy the Elder and put in place in 1618.


撒尿小童（Manneken Pis, le Petit Julien)，又譯為撒尿小童像、尿尿小童，是比利時首都布魯塞爾的市標。這座聞名於世的小男孩銅像是一座落於市中心步行區的雕像及噴水池。這個五歲小孩身材的雕像不大 身高約61公分，但有將近四百年的歷史。