Mummelseenixe

Die Mummelseenixe steht für Liebe und Freundschaft!

Der sagenumwobene Mummelsee liegt an der Schwarzwaldhochstraße zwischen Ruhestein und Unterstmatt, direkt am Fuße der 1164 m hohen Hornisgrinde. Mit seinen 800 Metern Umfang ist der Mummelsee der größte, mit 17 m Tiefe der tiefste und mit 1036 m Höhenlage der höchste der sieben Karseen im Schwarzwald.

Der Sage nach lebten im Mummelsee Nixen, die nur sehr selten ans Ufer kamen. Man schrieb den Nixen zudem übersinnliche Kräfte zu.
Diese Nixe wurde vom Mummelsee-König auserwählt, bei uns Menschen zu bleiben, um Gutes zu vermitteln. Sie soll Zuversicht und Mitgefühl stärken.

Sie nimmt Wünsche an, sie macht uns friedlich, sie sieht das Gute, sie appelliert an die Liebe zwischen uns Menschen und zu uns selbst.

According to the legend, mermaids were living in the Mummelsee.They very rarely came to the banks of the lake. Supernatural powers were attributed to the mermaids. This mermaid was chosen by the King of Mummelsee in order to stay with us humans and to communicate good.
She is supposed to strengthen confidence and compassion.

She accepts wishes, she makes us peacefully, she sees good and she appeals to love between people and to ourselves.

La légende raconte que dans le lac de Mummel vivaient des ondines, qui ne rejoignaient que très rarement la rive. On leur prêtait aussi des pouvoirs surnaturels.
Cette ondine a été choisie par le roi du lac de Mummel pour rester parmi les hommes et répandre le bien autour d‘elle. Elle a pour tâche d‘encourager la compassion et la confiance entre les hommes. Elle prête l‘oreille aux vœux des hommes, elle nous apaise, elle voit le bien en chacun de nous, elle fait appel à l‘amour entre les hommes et envers nous-même.