Hundsangen liegt eingebettet in Felder, Wiesen und Wälder inmitten der Landschaft des ruhigen südlichen Westerwaldes.
Gleichzeitig bietet das Dorf beste Verbindungen in die Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Ruhr, welche über die nahegelegene A3 und die ICE-Schnellfahrstecke mit zwei Halten in Reichweite zügig zu erreichen sind. Die Städte Limburg, Koblenz und Montabaur sind jeweils nur kurze Fahrten entfernt.
Der Ort mit seinen etwa 2000 Einwohnern verfügt nicht nur über eine große Zahl an Vereinen – auch zahlreiche attraktive Rad- und Wanderwege sowie ein Schwimmbad tragen zum Freizeitangebot bei. Zur Infrastruktur Hundsangens zählen außerdem mehrere Arztpraxen, ein Kindergarten und eine Grundschule, eine Halle für Sport und Veranstaltungen, eine Schießsportanlage sowie ein Sportplatz.