Altona-Altstadt

Altona-Altstadt es una antigua ciudad que perteneció a Dinamarca y que actualmente es un barrio del sector oeste de la ciudad-estado de Hamburgo, en Alemania. Es también el centro administrativo de un distrito con el mismo nombre, Altona que comprende 14 barrios o antiguos municipios independientes. A finales del 2011 tenía 27.129 habitantes en una superficie de 2.8 km².EtimologíaSegún la etimología popular, el nombre de Altona vendría del bajo alemán (la lengua popular antes de la implantación del alemán en el siglo XIX) «All to nah», que significa «bien demasiado cerca», un calificativo dado por los vecinos comerciantes de Hamburgo, que temían su competencia. Una etimología más probable sería el nombre de un afluente del Elba hoy desaparecido, denominado Altenawe o Altenau (también llamado Pepermöhlenbek), claramente visible en mapas antiguos.HistoriaAntaño la ciudad y el ducado de Slesvig pertenecían al reino de Dinamarca. El rey Cristián IV de Dinamarca quiso crear un puerto para contrarrestar la potencia económica de Hamburgo, y lo situó en Altona en 1535, desarrollando un puerto comercial junto al pequeño vecindario (habitado desde tiempos remotos) que contaba con un puerto pesquero de poca importancia. El 1664, el rey Federico III le otorgó el título de ciudad.