Asyl und Zuflucht - Paulusheim BN-Endenich

Flüchtlingshilfe – Paulusheim
ÖKUMENISCHER ARBEITSKREIS FLÜCHTLINGE ENDENICH

Dies ist die offizielle Seite des Ökumnischen Arbeitskreises Flüchtling Endenich. Momentan wohnen hier um die 200 Personen aus verschiedensten Herkunftsländern. Das Paulusheim ist eine Flüchtlingsunterkunft in Endenich und wird von der Stadt Bonn geleitet. Wir als Ehrenamtliche organisieren und führen hier unterschiedliche Angebote im Paulusheim durch:

• Sprechstunde Sozialberatung (Stadt Bonn):
Di. & Do. 14.00-16.00 Uhr, Caritas-Büro Paulusheim
• Sprechstunde Migrationsberatung (Caritas):
Mo. 14.00-16.00 Uhr, Caritas-Büro Paulusheim
• Kleiderkammer:
BEVOR SIE MIT DEN SPENDEN INS PAULUSHEIM KOMMEN,
FRAGEN SIE BITTE NACH, WAS GENAU BENÖTIGT WIRD.
WIR KÖNNEN AUS PLATZGRÜNDEN LEIDER
UNABGESTIMMTE SPENDEN NICHT ANNEHMEN!
Spendenannahme/-ausgabezeiten:
Do. 10.00-12.00 Uhr & 15.00-19.00 Uhr, Fr. 15.00-19.00 Uhr, Sa. 11.00-15.00 Uhr
BITTE STELLEN SIE KEINE KARTONS MIT SPENDEN VOR DIE TÜR!
• Koordinierung von Deutschtandem und Patenschaften
• Fußball:
Mi. 18.00 Uhr, Paulusheim
• Lauftreff:
Do. 18.30 Uhr, Paulusheim
• Begegnungscafé:
Eingeladen sind alle Bewohner des Paulusheims sowie alle
anderen interessierten Bürgerinnen und Bürger
• Internetcafé:
Erwachsene: Mo. 10.00-12.00 Uhr, Fr. 16.00-18.00 Uhr
Kinder: Mi. 16.00-18.00 Uhr
• Kindergarten (Stadt Bonn)
• Nachmittagsbetreung (Stadt Bonn)
• Computerkurse
• Spielenachmittage
• Ferienprogramm (Schwimmkurs, Museumsaktionen etc.)
• Fahrradwerkstatt
• Hilfe bei Wohnungssuche, Umzügen, Ämterbegleitung,
Dolmetscher, Sprachkurse

Diese Seite soll zum Austausch, zur Information und zur Vernetzung beitragen. Wir freuen uns über konstruktive und sinnvolle Post und Kommentare, Fragen und Anmerkungen im Bezug aufs Paulusheim. Spenden nehmen wir gerne unter dem Stichwort „Flüchtlinge“ bei den beiden kirchlichen Gemeinden in Endenich an:

• St. Maria Magdalena, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98,
Konto 330 2346
• Trinitatis, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98, Konto 331 3319

Eine Homepage des Paulusheims ist in Arbeit und wird demnächst online gestellt. Link folgt.

Vielen Dank für Ihr Interesse,
Ökumenischer Arbeitskreis Flüchtlinge Endenich
_____________________________________________________

Refugee relief – Paulusheim
ECUMENICAL WORKING GROUP REFUGEES ENDENICH

This is the official facebook page of the Ecumenical Working Group Refugees Endenich. About 200 people from various countries live here at the moment. The Paulusheim is a refugee home in Endenich and is run by the city of Bonn. We as volunteer helpers organize and run different activities and special offers such as:

• Information event for those interested and volunteers:
Wed. 6.00 pm & 7.00pm, Caritas office Paulusheim
• Social consultation (City of Bonn):
Tue. & Thu. 2.00-4.00pm, Caritas office Paulusheim
• Migration consultation (Caritas):
Mon. 2.00-4.00pm, Caritas office Paulusheim
• Clothing room
BEFORE YOU BRING YOUR DONATION, PLEASE ASK, WHAT EXACTLY IS NEEDED. WE CAN NOT ACCEPT UNANNOUNCED DONATIONS DUE TO STORING REASONS!
Acceptance and readout times: Thu. 10.00-12.00am & 3.00-7.00pm, Fri. 3.00-7.00pm, Sat. 11.00am-3.00pm
PLEASE DO NOT LEAVE ANY BOXES IN FRONT OF THE DOORS!
• Coordination of German tandem and Sponsorships
• Football/Soccer: Wed. 6.00pm, Paulusheim
• Running group: Thu. 6.30pm, Paulusheim
• Encounter café:
Invited are all residents of the Paulusheim and all other interested citizen
Next date: 14.10. 4.00pm, Paulusheim
• Internet café:
Adults: Mon. 10.00am-12.00pm, Fri. 4.00-6.00pm
Children: Wed. 4.00-6.00pm
• Kindergarten (City of Bonn)
• Afternoon child care (City of Bonn)
• Computer course
• Afternoon games
• Holiday program (swimming, museum etc.)
• Bicycle repairing
• Help with apartment-hunting, movings, appointments etc.

This site aims to contribute to the exchange and provision of information and networking. We look forward to constructive and useful post, comments and questions concerning the Paulusheim. We would be happy about donations under the heading “refugees” to our two ecclesial communities in Endenich:

• St. Maria Magdalena, Sparkasse KölnBonn, BCN 370 501 98, A/C No. 330 2346
• Trinitatis, Sparkasse KölnBonn, BCN 370 501 98, A/C No. 331 3319

We are currently working on a website of the Paulusheim and it will be online soon. Link will follow soon.

Thank you very much for your interest,
Ecumenical Working Group Refugees Endenich