Berlinando

Estudando Filosofia na UFMG, vim passar férias na Alemanha em 1986, achando que era a Terra dos Iluminados e que pensar a gente só consegue em alemão. O que foi férias acabou se tornando a vida e aqui tive os meus 3 filhos. Isto me ligou indelevelmente ao país, à cultura e à História, não só de Berlim como de toda a Alemanha. Com a criação dos filhos e com o envolvimento intenso com o cotidiano e a mentalidade alemã, fiz o meu mestrado pessoal em "Germanística".

​

Primeiramente morei um ano em Munique e depois fui morar em Göttingen, uma pequena cidade universitária na Baixa-Saxônia, que tem o modesto n° de 45 ganhadores do Prêmio Nobel, passando um meio tempo por Frankfurt am Main. Berlim conheci em 1989, antes ainda da queda do Muro e me apaixonei perdidamente pela cidade! E demorei anos para conseguir pelo menos fazer um esboço de uma explicação para o intenso laço emocional com a cidade. Agora, posso compartilhar não só a paixão como as explicações referentes.

​

Sou guia profissional e tradutora/intérprete, além de prestar acessoria a empresas que querem se estabelecer no mercado alemão.



​