Blauer Hof Elmstein

english translation at the bottom
traduccion al español abajo

Übernachtungsmöglichkeiten: Waldbauernstube im 1.OG (lichtdurchflutetes Studio mit 2 Betten, eigenes Bad und Küche), Zimmer Bergblick im 2. OG (Doppelzimmer, großes Bett, Bad und Küche im Flur)
http://www.blauer-hof-elmstein.de/41347.html

Ärztliche Privatpraxis für Naturheilverfahren, speziell Schmerzbehandlung und
Akupunktur im Sinne des SPASA-Naturheilprogrammes. Privatpatienten können die vorhandenen Fremdenzimmer für einen kleinen Aufenthalt während ihrer Behandlungszeit mieten und sich in dem angeschlossenen Restaurant bzw. Eiscafe verköstigen lassen.
http://www.naturheilpraxis-dr-scheriau.de/

Gästeführungen in Elmstein und Umgebung:
Zeit und Honorar nach freier Vereinbarung Grundlagen:
Gruppen bis 25 Personen, Gruppen über 25 Personen werden in 2 Gruppen getrennt. z.B. historischer Dorfrundgang, Jakobspilgerweg, Wappenschmiede, Sägewerk, Wandertouren, Sing-mit Hüttenabende
http://www.gästeführungen-elmstein-und-umgebung.de/

ENGLISH:
Bed & Breakfast, different room types:
"Farmhouse room" on the second floor, studio with 2 beds, private bathroom and kitchen
"Mountain View" on the third floor, king-size bed, bathroom and kitchen in the hallway

Doctor's Office:
private consulting office with natural and alternative health care, specialized in pain therapy and acupuncture (SPASA natural health care program). Private patiens can rent the bed and breakfast rooms while in therapy and enjoy the local cuisine in our restaurant

Guided Tours:
through Elmstein and its surroundings
Time and prices are negociable
Maximum Group Size: 25
Tours contain: Tour through the village with historic facts and legends, Walking a part of St. James Way (Jakobspilgerweg), tour through the armory forge, the lumbermill, etc.
We offer different tracking tours and sing-along nights in a cabin in the forest

ESPAÑOL:
Hostal con diferentes cuartos:
Estudio estilo "Granja" en el segundo piso, con 2 camas, baño privado y cocina
Cuarto estilo "vista de la montaña" en el tercer piso, cama matrimonial, con baño y cocina en el pasillo

Counsultorio:
Consultorio privado de medicina natural y alternativa, especializado en terapia de dolor y acupuntura (siguiendo el programa SPASA de medicina natural). Patientes privados estan invitados de quedarse en nuestros cuartos mientras estan en tratamiento y de visitar nuestro restaurante y café

Tours Guiados:
les llevamos por Elmstein y sus alrededores
tiempo y precios son negociables
grupos con maximo 25 personas
lugares favoritos: tour por el pueblo con historias y leyendas, caminar parte del Camino a Santiago que pasa por el pueblo, visita a la forja de armas, la serreria, etc.
ofrecemos varias rutas de caminata y noches de canto en una cabaña en el bosque