Brücke der Kulturen Hildesheim e.V.

Die "Brücke der Kulturen Hildesheim e.V." ist ein soziokultureller Verbund aus Vereinen, Glaubensgemeinschaften und Einzelpersonen unterschiedlicher Kulturen. Der herkunfts- und kulturübergreifende Verbund, fördert die kulturelle Bildung und weckt dadurch das Interesse für ein Miteinander. Die Basisarbeit bilden der interkulturelle Dialog, gegenseitiger Respekt und Akzeptanz. Gleichzeitig fördert der Verbund die Zusammenarbeit der
verschiedenen Ethnien, den
Völkerverständigungsgedanken, die generationsübergreifende Migrationsarbeit und damit die zukünftige Wir-Gesellschaft.

An important club and part of the Hildesheim landscape is the "Brücke der Kulturen
Hildesheim e. V.". Different clubs, communities and individuals belonging to various cultures and religious backgrounds have joined this club to bridge possible differences and support cultural education. Our club enjoys intercultural dialogue based on acceptance and mutual respect. We believe that working together as a multicultural group encompassing various ethnic backgrounds, will enforce the idea of a society which does not divide but unite locally and globally.

*Kültürlere Köprü Hildesheim* farklı kültüre sahip, birçok derneğin, toplulukların, kişilerin, farklı inançları bir araya
getiren bir dernektir. Bu çatı altında hep birlikte kültürel egitimi desteklemek ve ilgi göstermek amacımızdır. Derneğimiz interkültürel diyalogları baz alarak, birbirimize saygı ve akseptans göstermeyi öngörmektedir. Aynı zamanda değişik etnik interkültürel işbirliği, biz-toplumu, uluslararası anlayış düşüncelerine destek vermektir.

«Мост культур Хильдесхайма» - это объединение общественных организаций, общин и отдельных лиц, которые представляют различные культуры и конфессиональные направления. Наше объединение преследует развитие интереса
к совместному сосуществованию, а так же поддерживает культурное образование. Основа нашего союза – это диалог различных культур, основывающийся на взаимном уважении и терпимости. Наша совместная деятельность представителей различных культур и этний приносит свой вклад в развитие будущего многополярного общества и взаимопонимание народов.

L'association déclarée „Brücke der Kulturen Hildesheim e.V.“ est un regroupement de plusieurs associations, communautés et individus appartenant à des cultures et des croyances différentes où l'on encourage l'intérêt que chacun porte pour l'autre tout en favorisant une formation culturelle. Notre association constitue la base d'un dialogue interculturel, d'un respect mutuel et de l'acceptation de l'autre en même temps que la coopération entre différentes ethnies favorise l'émergence d'une future société commune et l'entente entre les peuples.

La asociación „Puente de las culturas en Hildesheim“. Es una agrupación de varias asociaciones colectivas y personas
particulares con diferentes culturas y otras religiones. Para avanzar, es necesario, interés y la unión colectiva hacia la cultura y la formación. Nuestra asociación, presenta la base de la enseñanza, del diálogo intercultural con mutuo, acepto y respeto. A mismo tiempo, con la petición de la colectividad intercultural de las distintas obligaciones. Nosotros, como sociedad, pensamos en el futuro de la proximación hacia los pueblos.

تعتبر جمعیة "جسر الثقافات في ھیلدزھایم" رابطة تضم عدة جمعیات، ومجموعات وأفراداً، ینتمون الى ثقافات و معتقداتٍ متنوعة. في ھذه الجمعیة یتم تنشیط الإھتمام المتبادل وتعزیز التأھیل الثقافي.
تشكل جمعیتنا ركیزة لحوار الثقافات، والإحترام والتقبل المتبادل. كما
تقوم الجمعیة بتفعیل العمل المشترك المتعدد الثقافات لمختلف الإثنیات من أجل خلق مجتمع ال "نحن" والتفاھم المشترك.

انجمن عام المنفعھ "پل فرھنگھای شھر ھیلدسھایم", انجمنیست کھ از افراد و انجمن ھای دیگر با فرھنگ ھا و ادیان مختلف تشکیل گردیده است. سعی ما بر آن است کھ شم تشریک المساعی و آموزش فرھنگی تقویت گردد. تشکل ما پایھ ای است برای ادغام فرھنگی بجھت برقراری تبادل, احترام و پذیرش متقابل. ھمزمان "پل فرھنگھای شھر ھیلدسھایم" مایل است ھمراه ادغام فرھنگی اقوام مختلف در جامعھ ی مشترک فردا و در راستای تفاھم فی مابین خلق ھا فعالیت خود را گسترش دھد.