Cortina d'Ampezzo

“Cortina è il posto più bello del mondo”, nei decenni lo hanno detto, scritto, cantato e dipinto tutti i frequentatori della valle, da personalità del calibro di Hemingway o Montanelli.
Cortina è la Regina delle Dolomiti, montagne uniche al mondo dichiarate Patrimonio UNESCO, un patrimonio da custodire e valorizzare perché rappresenta un’eccellenza non solo italiana.
Cortina è l’unica località italiana a far parte del Best of the Alps, l’Associazione che riunisce le 12 località di montagna più raffinate delle Alpi.
Cortina è il paradiso per gli amanti degli sport bianchi ma non solo, con un’offerta unica sia in inverno e in estate.
Cortina è luogo dei grandi eventi sportivi: lo conferma ogni anno la FIS che considera la Coppa del Mondo di Sci Femminile di Cortina come una tappa imprescindibile del circo bianco al femminile. Una storia e un curriculum fatto di manifestazioni memorabili: dalle ormai storiche Olimpiadi del 1956 ai Mondiali di curling del 2010.
Cortina è un tesoro nascosto: un mondo dove antiche arti, vecchi mestieri e le tante maestranze artigianali vivono di una forza e un eccellenza senza uguali.
Cortina è anche un luogo raccolto, un piccolo paese di montagna. Un posto in cui sentirsi a casa. Tornare ogni tanto per prendere fiato dalla vita quotidiana e fermarsi a respirare.

***

Cortina d’Ampezzo, Italy’s premier mountain resort, is exclusively positioned in the breathtaking UNESCO World Natural Heritage Dolomites, one of the most beautiful and unique alpine regions in the world. A ‘Best of the Alps’ resort and a symbol of style, fashion and the Italian way of life, Cortina is the perfect destination for those who seek a truly special holiday experience where natural beauty, culture, tradition, art, food and wine fuse together in pure joie de vivre. The spectacular scenery and full range of alpine sports and outdoor activities offered by this bustling mountain town, host to world-cups and international championships, attract nature lovers and sports enthusiasts during all seasons.
Winter offers scenic ski slopes, perfectly groomed cross-country tracks, thrilling off-piste for freeriders and some of the most beautiful itineraries in the alps for ski mountaineers (randonnè) and snowshoe enthusiasts, all set in the magnificent Dolomite mountains. As well as hosting international events such as the Women’s Ski World Cup, Tour de Ski races and Snowboardcross World Cup, Cortina boasts famous runs that have made international ski history, such as the Olympia in the Tofane. The resort is part of Dolomiti Superski, the largest ski carousel in the world, which unites 12 ski areas with a single skipass that gives access to 450 lifts and 1200km of slopes. First rate skiing, a lively après-ski scene and a great choice of events and entertainment, confirms Cortina’s positions as a world-class winter destination.
In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services. In addition to an extensive network of hiking trails and bike itineraries in spectacular scenery, Cortina’s historical and popular vie-ferrate, originally established by alpine soldiers during the First World War, offer unique and unforgettable experiences. Add to this the excellent local cuisine that can be sampled in Cortina’s many restaurants and mountain refuges, which have maintained their authentic atmosphere, and you have a recipe for the perfect holiday in the world’s most beautiful mountains.