EMSCHERKUNST

4. Juni - 18 September 2016
#EntdeckedieKunst

Die Ausstellung Emscherkunst zeigt im Sommer 2016 bereits zum dritten Mal zeitgenössische Kunst in Stadt und Natur entlang der Emscher. Der rund 50 Kilometer lange Ausstellungsparcours der Emscherkunst 2016 erstreckt sich zwischen den Städten Holzwickede, Dortmund, Castrop-Rauxel, Recklinghausen und Herne.

Als Triennale begleitet die Emscherkunst die Entstehung eines lebendigen Flusses im Herzen des Ruhrgebiets. In einem Generationenprojekt wird seit den 1990er-Jahren der offene Abwasserkanal Emscher zu einer naturnahen Flusslandschaft umgebaut.

Die Kunstwerke der Emscherkunst 2016 setzen sich mit dem Emscher-Umbau ebenso wie mit den urbanen, landschaftlichen und industriellen Transformationen im Revier auseinander. Die von Emschergenossenschaft, Urbane Künste Ruhr und Regionalverband Ruhr veranstaltete Ausstellung findet seit dem Kulturhaupstadtjahr RUHR.2010 alle drei Jahre an den Ufern der Emscher statt. 2013 begeisterte die Emscherkunst über 255.000 Besucherinnen und Besucher.

In Fortführung des Kulturhauptstadtgedankens RUHR.2010 „Wandel durch Kultur – Kultur durch Wandel“ fördert das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen die Ausstellung Emscherkunst als eines der besonders nachhaltigen Kulturprojekte. 2013 wurde die Emscherkunst von den Vereinten Nationen für ihr Engagement bei der Vermittlung des Nachhaltigkeitsgedankens ausgezeichnet und als „Beitrag zur UN-Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung“ ausgewählt.

**********
The exhibition Emscherkunst is presenting contemporary art in city and nature for the third time in summer 2016. The Emscherkunst 2016’s about 50km long Art Trail stretches between the cities of Holzwickede, Dortmund, Castrop-Rauxel, Recklinghausen and Herne.

The Emscherkunst accompanies the development of a natural riverscape in the heart of the Ruhr area as a triennial. In a generational project, the open waste water canal Emscher is being converted to a close-to-nature river since the 1990s.

The artworks of the Emscherkunst 2016 deal with the conversion of the river Emscher as well as with the urban and industrial transformation and the change of landscape in the Ruhr area. The exhibition – hosted by Emschergenossenschaft, Urbane Künste Ruhr and Regionalverband Ruhr – has been taking place every three years since the Cultural Capital Year RUHR.2010 at the Emscher’s banks. In 2013, Emscherkunst delighted more than 255.000 visitors.

Continuing in the Cultural Capital Year RUHR.2010’s spirit “Change through Culture – Culture through Change”, the Ministry for Family, Children, Youths, Culture, and Sport of the federal State Northrhine-Westphalia supports the Emscherkunst as one of the particularly sustainable cultural projects. In 2013, the Emscherkunst was recognized by the United Nations for her engagement in the communication of sustainable ideas and chosen as the „Beitrag zur UN-Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung“ (Tribute to the UN-Decade Education for Sustainable Developement).