Festival Latinoamericano Mixturas

Am 16.September findet w">El 10 de septiembre vuelve "Mixturas", la feria gastronómica popular más grande de Hamburgo que presenta lo mejor de la auténtica comida latinoamericana, con cerca de 20 estantes de casi todos los paises , contamos con música en vivo, artesanias, talleres para jovenes y adultos ,no faltara el "paraiso infantil" la diversión para los mas pequeños.
Es importante mencionar que todo el dinero recaudado ira a una cuenta de asistancia a personas sin papeles en situacion de emergencia. No Faltes!
Ven a pasar un dia maravilloso tu y tu familia y ayudanos a ayudar!
-----
Am 10.September 2016 findet in Hamburg wieder unsere jährliche und beliebte leteinamerikanische Messe "MIXTURAS" statt.
Mehr als 20 Staende präsentieren Kunsthandwerk und bieten die besten Speisen und Getränke aus den verschiedenen lateinamerikanischen Ländern an.
Fuer live Musik ist gesorgt. Zusätzlich werden Workshops für Jugendliche und Erwachsene organisiert.
Den Kindern wird viel Spaß im "Paradise"geboten.
Der Grossteil der Einnahmen sowie der Spenden wird für hilfsbedürftige Menschen ohne Papiere verwendet.
Sei dabei und genieße einen wundabaren Tag mit deiner Familie oder Freunden und hilf uns anderen zu helfen!

-------

On the 10th of September "Mixturas"takes place again, Hamburg's biggest gastronomic exhibition. It will be presented the best of the authentic Latin-American cuisine with approximately 20 stands from almost all the countries, live music, hand crafts, workshops for young and old people and the "children paradise", where the small ones can also have their fun.
It is important to mention that all funds raised from this event will be used to help people without papers.
Do not miss it! Come with your familiy, enjoy a wonderful day and in the same time help us to help others.