Förde-Schule

Wir bieten Schülern die Möglichkeit zweisprachig (deutsch/dänisch) aufzuwachsen./Vi tilbyder vore elever en tosproget hverdag (tysk og dansk).

Wir sind etwa 130 Schüler und 12 Lehrer mit Vorklasse bis einschl. 7. Klasse./Vi er ca. 130 Elever og 12 lærere med 0.-7. klasse.

Die Kinder kommen aus den Kommunen Apenrade und Sonderburg./Vore elever bor i Sønderborg Kommune og Aabenraa Kommune.

Wir haben eine Schulfreizeitordnung und eine Fahrordnung./Vi har både SFO og kørselsordning .

Den Unterricht gestalten wir nach deutschen und dänischen Lehr- und Unterrichtsplänen, und wir bereiten die Schüler auf die anerkannten dänischen und deutschen Abschlüsse vor./Vi underviser efter både tyske og danske læseplaner og arbejder frem mod både tyske og danske eksaminer.

Die kleine überschaubare Gemeinschaft von Kindern und Lehrern ermöglicht einen engen Kontakt zwischen Elternhaus und Schule./Det lille overskuelige fællesskab af lærere og elever muliggør et meget tæt skole-hjem samarbejde.