Fotofabrik Bln-Bxl

"Fotofabrik Bln-Bxl" is a photo gallery with side events put together by Annabel Werbrouck & Fabrice Havenne.
The basic idea is to associate photographers based in Germany & Belgium within exhibitions in our location, and to allow those photographers based in Germany to have an exhibition via some identified partners in Belgium;
The organisation of residencies would also be on the agenda for those photographers.


"Fotofabrik Bln-Bxl" ist eine Fotogalerie, gegründet von Annabel Werbrouck & Fabrice Havenne, in der interkulturelle Ausstellungen organisiert und regelmäßig durchgeführt werden.
Das Ziel dieses Projekts ist die Fotografen aus Deutschland und Belgien zu unterstützen und zu vernetzen.
Durch ein bereits vorhandenes Netzwerk in Belgien, bekommen deutsche Fotografen die Chance, auch dort Ausstellungen zu machen.
Dabei ist auch die Bereitstellung von Künstlerresidenzen im Rahmen des Projekts vorgesehen.


"Fotofabrik Bln-Bxl" is een Fotogalerie met evenementen, opgericht door Annabel Werbrouck & Fabrice Havenne.
Het idee is Fotografen in Duitsland & België gebaseerd samen te brengen via tentoonstellingen die zullen in Fotofabrik Bln-Bxl georganiseerd werden en ook een kans aan die Fotografen in Duitsland gebaseerd om in België hun werk te toonen dankzij partners.
Het organisatie van Residenties voor die Fotografen staat ook op het programma.


"Fotofabrik Bln-Bxl" est une galerie photo avec évènements connexes mis sur pied par Annabel Werbrouck & Fabrice Havenne.
L'idée de base est d'associer des photographes basés en Allemagne & en Belgique au travers d'expositions dans la galerie et de permettre à ces photographes basés en Allemagne d'exposer en Belgique via des partenaires identifiés.
L'organisation de résidences pour ces photographes sera également au programme.