Hotel Greifswald

ENGLISH:

Your friendly and quiet hotel in Prenzlauer Berg in the center of Berlin.
Opened 24/7 all year.

----------

Are you looking for
A hotel right in the heart of Berlin ?
A modern, comfortable room with shower, WC, telephone and television
The ideal starting point for a sightseeing tour
Tram services which stop in front of the main entrance
A hotel parking space
A part of the city full of night clubs, small theatres, art galleries and quaint little pubs?

----------

Would you like
A restful night, faraway from the noise of the city? A good lie-in, followed by an excellent breakfast served in the peaceful atmosphere of our dining-room? To spend the warm summer evenings in a peaceful back garden? To be able, as a guest, to formulate your every wish? As you fall asleep, to look forward to the next day's breakfast ?
We can make such wishes come true. Hotel Greifswald is situated only 3/4 mile
from Alexander Platz, on a main road, but with all rooms towards a quiet back
courtyard. You can reach the important traffic junction of Alexander Platz by tram in 5 minutes. We can offer you our good hospitality, individual service,parking and W-LAN and relaxed atmosphere and a delicious breakfast you can take whenever you please until 12 am.


_______________________________________________________________________


DEUTSCH:

Ihr freundliches und ruhiges Hotel in Prenzlauer Berg im Zentrum von Berlin.
Montag bis Sonntag durchgehend geöffnet.

----------

Suchen Sie
ein Hotel mitten drin in Berlin
ein bequemes und modernes Zimmer mit Badezimmer, Telefon und TV
den idealen Ausgangspunkt für sightseeing in Berlins Mitte
eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Haustür
einen Parkplatz im Hof
ein Stadtviertel mit Musikclubs, kleinen Theatern und Galerien ?

----------

Möchten Sie
Restaurants und Szenekneipen zu Fuß erreichen können ohne Straßenlärm ruhig schlafen lange ausschlafen und dann in Ruhe frühstücken im Sommer in einem kleinen ruhigen Hofgarten entspannen als Gast auch individuelle Wünsche äußern können sich beim Einschlafen schon auf das üppige Frühstück freuen ?
Diese Wünsche können wir Ihnen erfüllen. Das Hotel Greifswald liegt nur etwa 1 km vom Alexanderplatz am Prenzlauer Berg und bietet Ihnen Berliner Hinterhofcharme der Jahrhundertwende. Mit der Straßenbahn erreichen Sie den Verkehrsknotenpunkt Alexanderplatz in 5 Minuten. Wir bieten Ihnen Gastlichkeit, individuellen Service, eine entspannte Atmosphäre,Parkplatz, W-LAN und Frühstück bis 12.00 Uhr.