HotelKlee

English:

The HotelKlee Berlin is a 4-star superior hotel with a high standard of comfort and individual design, inspired by the art-work of the famous painter Paul Klee. Colour accents and elements from Paul Klee’s paintings create an artistic atmosphere thought HotelKlee.

HotelKlee is a unique, fully air- conditioned business hotel, quietly located in the southwest of Berlin City West. Friedenau is a sophisticated and wealthy district with excellent infrastructure and convenient access to public transport. The popular Kurfürstendamm (Ku’damm) is only in a few metro stops away. Central Berlin (Mitte) can be reached within approximately 20 minutes. The bustling shopping district “Schloßstraße” is located within a short walking distance.

The associated restaurant of the hotel, "PauLily", refers to the famous historical Café "Bundeseck" which was located within the hotel. In the 60s and 70s, the café was a meeting place of the literary scene (among others, famous authors like Gunter Grass , Max Halbe , Max Frisch were common guests). The well known "Arbeitskreis revolutionärer Schriftsteller" (Committee revolutionary Authors) was founded right here.



Deutsch:

HotelKlee Berlin entspricht einem 4-Sterne-Superior-Hotel und lässt nicht nur einen hohen Standard an Komfort verspüren, sondern besticht mit einzigartigem Design. Inspiriert wurde dieses durch das Werk des Malers Paul Klee. Wohldosierte Farbakzente und Zitate aus den Bildern Klees sorgen für eine musisch-anregende Atmosphäre.

HotelKlee ist ein individuelles, vollklimatisiertes Businesshotel, ruhig gelegen im Südwesten der Innenstadt Berlins. Friedenau ist ein gutbürgerlicher, wohlhabender Stadtteil mit exzellenter Infrastruktur und optimaler Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Zum beliebten Kurfürstendamm sind es wenige U-Bahn-Stationen und Berlin-Mitte erreicht man in nur 15 Minuten. Die belebte Shopping-Meile Schloßstraße ist zu Fuß erreichbar.

Das Restaurant des Hotels "PauLily" nimmt Bezug auf das berühmte Café „PauLily“, welches sich im Haus befand. In den 60er und 70er Jahren war das Café ein Treffpunkt der literarischen Szene (unter anderem verkehrten dort Günter Grass, Max Halbe, Max Frisch). Hier wurde der diskussionsfreudige „Arbeitskreis Revolutionärer Schriftsteller“ gegründet.