Jardin des papillons Grevenmacher Päiperleksgaart

Bienvenu au Jardin des Papillons

Le Jardin des Papillons est l’endroit idéal pour tous les amoureux de la nature et des beautés qu’elle recèle. Situé dans la métropole du vin à Grevenmacher, vous pouvez vous promener dans son jardin tropical et admirer des centaines de papillons exotiques sur une superficie de plus de 600 m2.
Avec une température constante de 27° Celsius et une humidité de 70%, le jardin tropical est un îlot paradisiaque au bord de la Moselle pour les papillons venus du monde entier. Découvrez le cycle de vie fascinant du papillon.

Le Jardin des Papillons a été créé en 1991 afin d’ajouter une attraction exotique de grande valeur au riche patrimoine touristique de la région. En 2010, la Yolande Coop, membre du réseau d’institutions sociales d’elisabeth, a repris la gestion du jardin jusque-là propriété des Caves Bernard Massard et l’exploite depuis 2011 comme atelier protégé pour personnes handicapées.

---------------------------

Willkommen im Schmetterlingsgarten

Der Schmetterlingsgarten ist der ideale Ort für Freunde der Natur und ihrer Schönheiten. Der im Weinort Grevenmacher gelegene tropische Garten mit seinen Hunderten exotischen Schmetterlingen lädt zu Spaziergängen auf einer Fläche von mehr als 600 m2 ein.
Mit einer konstanten Temperatur von 27° Celsius und 70 % Luftfeuchtigkeit ist der tropische Garten für die Schmetterlinge aus aller Welt eine paradiesische kleine Insel am Ufer der Mosel.
Entdecken Sie den faszinierenden Lebens-kreislauf eines Schmetterlings.

Der Schmetterlingsgarten wurde 1991 geschaffen, um die bereits touristisch reiche Region um eine hochwertige exotische Attraktion zu erweitern.
Die Yolande COOP, Mitglied des Netzwerkes der sozialen elisabeth-Einrichtungen, hat die Geschäftsführung des Gartens, der seit der Gründung im Besitz der Caves Bernard-Massard war, übernommen, und nutzt ihn seit 2011 als geschützte Werkstatt für Menschen mit einer Behinderung.

----------------------------

Welcome to the butterfly garden

The butterfly garden, is the ideal place for lovers of nature and its beauties. Located in the wine town of Grevenmacher, you can take a walk in our over 600 m2 tropical garden and admire the hundreds of exotic butterflies.
With a constant temperature of 27° Celsius and humidity of 70%, the tropical garden is a paradise-like oasis on the shores of the Moselle for butterflies from all over the world.
Discover the fascinating life cycle of the butterfly.


The butterfly garden was founded in 1991 to add an exotic attraction of great value to the region’s rich tourist heritage.
Yolande COOP, member of the social institution network of elisabeth, has taken over management of the garden,owned since its creation by Caves Bernard-Massard. Starting 2011 Yolande COOP operates it as a sheltered workshop for handicapped persons.

----------------------------

Welkom

De vlindertuin is de ideale plaats voor vrienden van de natuur en haar schoonheden. De tropische tuin met zijn honderden exotische vlinders gelegen in het wijnstadje Grevenmacher nodigt uit tot wandelingen over een oppervlakte van meer dan 600 m2.
Met een constante temperatuur van 27° Celsius en een luchtvochtigheid van 70% vormt de tropische tuin voor de vlinders van over de hele wereld een paradijselijk eilandje aan de oever van de Moezel.
Ontdek de fascinerende levenscyclus van een vlinder.

De vlindertuin werd in 1991 tot stand gebracht om de al grote toeristische rijkdom van deze regio uit te breiden met een hoogwaardige exotische attractie.
Yolande COOP, lid van het netwerk van de sociale elisabeth-voorzieningen, heeft de leiding van de tuin, die sinds de oprichting ervan in het bezit was van Caves Bernard-Massard, overgenomen, en gebruikt deze sinds 2011 als beschermde werkplaats voor mensen met een handicap.