Language Clinic Augsburg

Am 1. Mai 2016 haben wir die Language Clinic Augsburg gegründet. Als ein Projekt der Law Clinic Augsburg an der Juristischen Fakultät der Universität Augsburg.

Die Law Clinic Augsburg bietet kostenlose Rechtsberatung im Bereich des Ausländer- und Asylrechts an und wir unterstützen sie dabei.

Unsere ehrenamtlichen Dolmetscher ermöglichen die Kommunikation während der Beratung durch die Law Clinic an der Universität Augsburg und in einer Erstaufnahmeeinrichtung. Außerdem begleiten sie die Berater der Law Clinic zu Präsentationen in Flüchtlingsunterkünften. Sie übersetzen auch Texte, z.B. eine Broschüre, die Geflüchteten nach der Ankunft in Deutschland hilfreiche Informationen geben soll.

Wir bereiten die ehrenamtlichen Dolmetscher auf ihr Engagement bei uns vor. Sie erhalten eine Grundausbildung im Asylrecht und viele hilfreiche Tipps, die ihnen das Dolmetschen und Übersetzen bei uns erleichtern.

Wir freuen uns über jeden! Egal ab wann und wie lange, egal welche Sprache und egal, ob man von Deutsch oder von Englisch übersetzen kann. Das entscheiden die Dolmetscher selbst!