Lektorat Logos

Wir bieten Unternehmen, Organisationen, Forschungs- und Bildungseinrichtungen sowie Studierenden und Privatpersonen ein großes Spektrum an Dienstleistungen rund um Sprache und Wissenschaft. Logos steht für gewissenhafte Arbeit mit Liebe zu sprachlicher und wissenschaftlicher Präzision. Auch eine faire und transparente Preisgestaltung ist für uns selbstverständlich.

Das Logos-Angebot umfasst folgende Bereiche:

- Textwerkstatt (Korrektorat, Lektorat, Transkriptionen, Exzerpte, Ghostwriting)
- Forschungsdienste (Interviews, Projektanträge, Recherchen)
- Studi-Coaching (Schreibcoaching, Prüfungsvorbereitung)

Das griechische Wort „Logos“ bedeutet ursprünglich „Wort“, „Rede“, „Sprache“, dann übertragen „Gedanke“, „Begriff“, „Vernunft“, „Sinn“, schließlich „Weltgesetz“. Bei Heraklit und den Stoikern bezeichnet der „Logos“ die Weltvernunft.

Leider fallen heute die Dimensionen „Wort/Sprache“ und „Sinn/Vernunft“ oft auseinander. Ein Hauptgrund dafür ist der Zeitmangel, der nicht nur im Berufsleben oft zum Normalfall geworden ist. Dabei können schon Nuancen in der Formulierung einen gewaltigen Unterschied machen, wie Mark Twain auf den Punkt brachte ("Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist derselbe wie zwischen dem Blitz und einem Glühwürmchen"). Ganz zu schweigen von den vielen kleinen und größeren Fehlern, die sich unter Zeitdruck bereits auf der Ebene der Rechtschreibung unwillkürlich einschleichen.

Beides schadet der Qualität Ihrer Texte und beeinträchtigt das Ergebnis Ihrer Arbeit oder Kommunikation. Auch Menschen, die keine besondere Affinität zur Sprache haben, nehmen einen gut und korrekt geschriebenen Text anders wahr als einen voller Fehler und schlechter Formulierungen. Da diese Wahrnehmung die Einschätzung von Kompetenz, Sorgfalt und Glaubwürdigkeit beeinflusst, ist die Bedeutung guter Texte selbst in Zeiten von E-Mail und SMS nicht zu unterschätzen.

Das Lektorat Logos kann Sie auf beiden Ebenen entlasten: Wir machen aus Ihrem guten Text einen besseren, indem wir Rechtschreibung und Grammatik optimieren - und wenn Sie wollen, verwandeln wir sogar Glühwürmchen in Blitze.

Selbst bei wissenschaftlichen Arbeiten kommt es übrigens keineswegs nur auf den Inhalt an, so als wäre die Sprache nur eine Formalität ohne Bedeutung für Inhalt, Qualität und Bewertung (!) des Textes. Vielmehr trifft das Gegenteil zu, denn die Sprache ist in der Wissenschaft nicht weniger das Medium des Denkens und der Kommunikation als in anderen Bereichen. Klares Denken bedarf klarer Sprache, und ohne die hinreichende Berücksichtigung wissenschaftlicher Sprachstandards und -konventionen büßt Ihre Arbeit erheblich an Überzeugungskraft ein. Auch hier können Sie auf die Expertise des Lektorats Logos vertrauen - wir machen aus Ihrem wissenschaftlichen Text einen Text in guter und wissenschaftsadäquater Sprache.

Details zu Leistungen, Preisen und Anbieter finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.lektorat-logos.de.
Das Facebookprofil von Dr. Frank Schulze finden Sie hier: https://www.facebook.com/frank.schulze.5070