Mosaique - Das Haus der Kulturen

Das MOSAIQUE ist ein Haus mitten in Lüneburg. Es wird im Januar 2018 eröffnet. Die Vision einer friedlichen Welt, in der unterschiedliche Herkunft, unterschiedliche Kulturen, Religionen, Ideen, Ideale und Einstellungen als etwas Positives und Wünschenswertes gesehen werden, soll hier gemeinsam gestaltet werden. In diesem offenen, geschützten Raum sollen Menschen aus aller Welt und mit unterschiedlichen sozialen Hintergründen zusammenkommen, sich kennen lernen, einander zuhören, respektvoll miteinander umgehen, gemeinsam kreativ sein, und voneinander lernen.
Weltoffen, kommunikativ, lebendig, verbindend.

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

The MOSAIQUE is a house in central Lüneburg set to open in January 2018. But Mosaique is more than a house: it is a movement and a vision for a peaceful world where different origins, cultures, religions, ideas, principles, and attitudes are perceived as positive and desirable. In this open, protected space, people from all over the world with different social backgrounds will have the opportunity to learn from one another, to live together and to organize events.
Communicative, lively, creative, and respectful.

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

La maison MOSAIQUE, qui ouvrira en janvier 2018, est située au centre de la ville de Lüneburg au nord de l’Allemagne, entre les murs d’une ancienne école de musique.
Ce lieu veut rendre concret l’espoir d’un monde apaisé au sein duquel un mélange de différentes cultures, religions, principes et idées sont d’abord considérés comme positifs et bénéfiques. MOSAIQUE est un lieu de rencontres, d’échanges, de découvertes et d’écoute pour tous. Dans cet espace ouvert et protégé, des personnes issues d’origines sociales et culturelles différentes auront l’opportunité d’apprendre et de s’enrichir des autres. Nous envisageons Mosaique comme un espace communautaire vivant et créatif où respect d’autrui et la communication seront des mots d’ordre.

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

MOSAIQUE-Дом творчества, расположен в центре Люнебурга, будет открыт в Январе 2018 года. Видение мира, разных культур, религий, идей, идеалов и отношений, как позитивное и желаемое, будет здесь совместно представлено. В этом открытом и надежном месте, люди со всего мира с разными сициальными конфециями встречаются, знакомяться,общаются,с уважением относяться друг к другу, работают творчески, и учаться друг у друга.
MOSAIQUE как символ людей Планеты. С открытостью и дружеской атмосферой, диалог, обмен мнениями, доверие и принятие, облегчит общение между людьми. Любознательность, благосклонность, уважение.

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

A casa MOSAIQUE é situada no centro de Lueneburgo e terá abertura em janeiro de 2018. A casa tem como objetivo a criação em conjunto de uma visão de um mundo pacífico em qual diferentes origens, culturas religiões, ideias, ideais e mentalidades sejam vistos como algo positivo e desejável.
Neste espaço aberto e protegido será possível que pessoas do mundo todo e de diferentes classes sociais se encontrem, se conheçam, escutem um ao outro, se tratem de uma forma respeitosa, sejam criativos juntos e aprendam um do outro.
Aberto ao mundo, comunicativo, animado, conectando.

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

موزاييك هو منزل في وسط مدينة لوني بورج. سيتم افتتاحه في في شهر كانون الثاني/ يناير من سنة 2018. رؤية عالم مسالم ، ضمن هذا العالم ترى بلدان المنشأ المختلفة، الثقافات المختلفة، الأديان، الأفكار، المثالية والتصورات كشيء إيجابي ومرغوب. هذه الرؤية يجب أن نشكلها سويا هنا. ضمن هذا المكان المفتوح والمحمي يجب أن يكون ناس من كل العالم، مع خلفيات اجتماعية مختلفة معا، يجب أن يتعارفوا، أن يستمعوا لبعضهم، أن يعاملوا بعضهم باحترام كامل، ان يتعلموا من بعضهم. عالم مفتوح، صريح، حي، موصول.

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

MOSAIQUE es una casa situada en el centro de Lüneburg dentro de los muros de una antigua escuela de música en el centro de la ciudad de Lüneburg, al norte de Alemania. Su fecha de apertura será en enero de 2018. La casa representa la visión de un mundo pacífico, en donde los diferentes orígenes, culturas, religiones, ideas, ideales y actitudes se consideran como algo positivos y deseables y en donde es posible la convivencia y organización conjunta de todos ellos bajo un mismo techo. En este espacio abierto y seguro se reunirán personas de todo el mundo y con diferentes orígenes sociales para conocerse y se escucharán los unos a los otros respetuosamente; juntos serán creativos y aprenderán los unos de los otros. Abiertos al mundo, comunicativos, activos, en conexión.