Mundart-e e.V.

Ai nostri tempi, l’arte è diventata più che mai una questione sociale; l’insegnamento, nel senso di condivisione di conoscenza, ancora di più. In un mondo che sembrerebbe costretto a non guardare al di là dei suoi bisogni più immediati ed egoistici, la vita in comune può diventare un’altra proprio alla luce di questi punti di partenza: l’arte e l’insegnamento. Purtroppo abbiamo imparato - e bene - ad avere paura e a non credere (o credere a bocca chiusa) nelle nostre idee. Contro questa logica, la nostra impresa vuole portare avanti un atto rivoluzionario: la comunicazione.

En nuestro tiempo, el arte se ha convertido más que nunca en una cuestión social; la enseñanza, en el sentido de intercambio de conocimiento, todavía más. En un mundo que parecería obligado a no mirar más allá de sus propias necesidades más inmediatas y egoístas, la vida en común puede transformarse en algo mejor a la luz de estos puntos de partida: el arte y la enseñanza. Desgraciadamente hemos aprendido -y tanto- a tener miedo y a no creer (o a hacerlo con reservas) en nuestras ideas. Contra esta lógica, tenemos la intención de sacar adelante un acto revolucionario: la comunicación.

Heutzutage sind Kunst, Fremdsprache sowie das Lehren und Teilen von Kenntnisse und Fertigkeiten ein soziales Thema geworden.
Die Gesellschaft, in der wir alle leben, nötigt uns, egoistisch an unsere Bedürfnisse zu denken. Unter diesen Umständen sind wir nicht mehr bereit dazu, mit anderen etwas zu teilen, wir sind nicht mehr bereit, Kreativität zu entwickeln und jemandem etwas beizubringen.
Unser Ziel ist dem gegenüber revolutionär: Mit unserem Projekt möchten wir die Kommunikation unter Menschen fördern.
Um besser zu erläutern, was damit gemeint ist, nennen wir hier einige Themen, die wir anbieten werden und die wesentliche Bestandteile unseres Projekts sind.