Müritz-Nationalpark

Wo der Seeadler in einem unendlichen Himmel seine Kreise zieht, der Fischadler aus schwindelnder Höhe in einen See stürzt und das Trompeten der Kraniche das Frühjahr und den Herbst eines jeden Jahres begleitet, ist eine Landschaft, die uns an Märchen und Geschichten alter Tage erinnert. Sie hat mit ihren weiten Wäldern, glitzernden Seen und wundersamen Mooren etwas Ursprüngliches, ja Wildes an sich, das unsere Ehrfurcht vor der Natur weckt. Lassen Sie uns dies bewundern und bewahren, für uns und unsere Kinder.


Where the sea eagle circles in an endless sky, where the osprey plummets into a lake from dizzying heights and where the squawk of the crane accompanies spring and fall of every year there is a landscape that reminds us of fairytales and stories of the old days. With its dense forests, glittering lakes and wondrous wetlands there is something primordial, something wild about it which awakens our awe in nature. Let us marvel at it and preserve it for us and our children.