Norikoenet Deutschland

Zweck des Vereins ist die Förderung der Hilfe für politisch, rassisch und religiös Verfolgte, für Kriegsopfer und Kriegshinterbliebene, Flüchtlinge, Zivilbeschädigte und Behinderte, sowie Katastrophenopfer sowohl in Japan als auch in Deutschland.
本会の目的は、日本およびドイツで、政治的・人種的・宗教的に迫害されている人々、即ち、戦争犠牲者、難民、社会的弱者、障碍者、被災者に対する援助を促進させることである。