Nově vybudovaný rodinný PENSION PSTRUŽÍ se nachází v kouzelném údolí 19 km severně od Karlových Varů v obci Merklín - oblast Pstruží, pod vrcholem Plešivec neboli Plessberg (1020 m n. m.). Nachází se zde SKI AREÁL PLEŠIVEC a Penzion Pstruží je u hlavní nástupní stanice (lanovka na vrchol a rozhlednu Plešivec) pro lyžaře, běžkaře i turisty. Pro lyžaře je ve ski areálu Plešivec-Merklín-Pstruží k dispozici 8 sjezdovek. Nedaleko penzionu se také nachází Krušnohorská magistrála (pro běžkaře nebo cyklisty) o délce 242 km!!! Oblast leží v nádherném koutě Krušných hor, pouze 19 km od Karlových Varů a 145 km od Prahy.