Regenbogenkate

Über uns

Wir freuen uns, auf den folgenden Seiten unser Ferienangebot vorstellen zu können...
"Unser Bauernhof" bietet Dir die Möglichkeit, einen erholsamen Aufenthalt bei uns zu verleben.
Nicht der Trubel steht bei uns im Vordergrund, sondern ein geselliges Miteinander in familiär privater Atmosphäre - ein Haus, wo sich Generationen treffen !

Zur Namensgebung:

Der aufmerksame Surfer wird bemerken, dass unsere URL nicht mehr mit unserem Namen "Unser Bauernhof" übereinstimmt...
Da wir uns dazu entscheiden mußten, eine völlig neue Internetpräsenz zu erstellen, kommt man nur noch über die aktuelle URL auf unsere neue Seite mit altem Hausnamen.
Dieser entstand daraus, dass unser Haus früher ein kleiner privater Bauernhof war, der nach und nach zum jetzigen kleinen schwulen Gästehaus um- und ausgebaut wurde.
__________________________________________________________________________



Dirk -
About us

We are glad to introduce our gay holiday/vacation house on the following pages...
"Unser Bauernhof" offers you the possibility of spending a relaxing stay at our guest house.
Rather than the usual hustle and bustle , here you will experience a casual atmosphere amongst a wide variety of guests - this is a house where all generations meet!

namegiving:

The attentive web-visitor will notice that our URL no longer matches the name of our business "Unser Bauernhof".
This is due to the creation of our new website. You will only be able to reach us through the new URL, which will take you to the "Unser Bauernhof"-pages.
We chose this name because our house, in earlier times, was a small private farm, which we converted, step by step, into our small gay guest house.