Rohrbach-lès-Bitche

Rohrbach-lès-Bitche est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du Pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.ToponymieRohrbach est mentionné dès 1150 sous la forme Rorback. Brucherbach & Bruchrorbach (1179), Roreback (1197), Rornbach (1425), Rornbach/Rombach/Rorebach (1544), Rorbach (1594), Rhorbach (1779). Roerbach en francique lorrain.Il est issu du vieux haut allemand rōrbak, c’est-à-dire « le ruisseau des roseaux », variante du type toponymique germanique commun au nord de la France *Rauzbaki(z) et qui a donné Roubaix, Robecq, Rebais, Rebets, etc. Dans le cas de Rohrbach, le vieux haut allemand rōr a subi le rhotacisme de /s/ du protogermanique *rauz- > ros, dont est issu le diminutif français rosel > roseau.