Scanavino Übersetzung und Dienstleistungen

Technische Übersetzung von Texten im Bereich Haushaltsgeräte (z. B. Kaffeemaschinen) und Süßigkeiten. Erste Erfahrung im Bereich Spiele und Babynahrung. Übersetzung von Apps und Einleitungen. KEINE Patenten oder beeidigte Übersetzungen.

Angeboten werden sowohl manuelle als auch maschinelle Übersetzung. Verwendung von SDL-Trados Studio und MemoQ. Hohe Qualitätsstandard.

Nachhilfe in Italienisch, Deutsch als Fremdsprache und Englisch vor Ort oder durch Skype bis zur 13. Klasse. Nachhilfe in Mathematik bis zur 10. Klasse.

Erste Erfahrung in der Lehre des Italienischen als Fremdsprache, überdurchschnittlich erfolgreiches Studium, laufende Promotion.

ITALIENISCH ALS MUTTERSPRACHE, SEHR GUTE DEUTSCH- UND ENGLISCHKENNTNISSE IN WORT UND SCHRIFT.