Schiessentümpel Luxembourg Müllerthal

Der Schiessentümpel ist ein malerischer Wasserfall an der Schwarzen Ernz. Das Wasser schießt in drei Strömen über eine Felskante in ein darunter liegendes Felsbassin, um dann seinen Verlauf in Richtung der Ortschaft Müllerthal fortzusetzen. Mit der idyllischen Brücke aus Stein und Holz, den umliegenden Felsen und der üppigen Vegetation ist der Schiessentümpel zu einem der beliebtesten Ausflugsziele in der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz geworden.

De Schiessentumpel is een kleine, schilderachtige waterval in de Zwarte Ernz. Met de kunstzinnige stenen brug en de indrukwekkende rotsen is dese plek een van de meest gelieftde plaatsen voor een uitstapje in de Regio Mullerthal - Luxemburgs Klein Zwitserland.

Le "Schiessentumpel" est une petite cascade pittoresque au bord de l'Ernz Noire. L'eau passe par trois torrents au-dessus d'un rocher pour couler ensuite vers la localité de Mullerthal. Le charmant pont en pierre et en bois et les formations rocheuses spectaculaires des alentours font de cet endroit une belle destination d'excursion dans la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise.