Seehotel Schiff Mannenbach

Das Genusshotel liegt direkt am Untersee. Der grosse See macht Blick und Gedanken weit. Die sanfte grüne Kulturlandschaft erzeugt eine Stimmung, wie gemacht für Entspannung, Erholung, Wohlfühlen. Und mitten drin unser überschaubares Haus voll warmer Gastlichkeit, direkt am Wasser, mit lauschigem Garten und Terrassen, gediegenen Zimmern mit Seeblick. ...Hinter den lichtvollen Fenstern des Restaurants, an einer festlichen Tafel in gediegenen Räumen... Wer einmal bei uns ist, möchte am liebsten gar nicht mehr gehen.

L'hôtel pour hédonistes se situe directement au bord de l'Untersee. Le grand lac ouvre le regard et l'esprit. La douce et verte campagne crée une ambiance de détente, de repos et de bien-être. Et au milieu de ce havre de paix se dresse notre vaste demeure pleine d'une chaleureuse hospitalité, directement au bord de l'eau, avec ses terrasses et ses jardins accueillants et ses chambres confortables avec vue sur le lac. Derrière les fenêtres lumineuses du restaurant. Une table de fête dans une salle confortable. Une fois chez nous, vous souhaiterez ne plus partir.

L'hotel è situato direttamente sull¿Untersee. Il grande lago fa spaziare con lo sguardo e con la mente. Il dolce quadro verde del paesaggio crea un'atmosfera che sembra fatta apposta per rilassarsi, riposarsi e sentirsi bene. E nel cuore di questa verde serenità c'è il nostro ampio hotel con il calore della sua ospitalità, direttamente sull'acqua, con un giardino rigoglioso e terrazze, e camere sobriamente eleganti con vista lago. Dietro le luminose finestre del ristorante. A un tavolo imbandito a festa in un ambiente armonioso. Chi viene una volta da noi non vorrebbe più andare via.

This 'enjoyment' Hotel lies direct on the 'Untersee' arm of the Lake of Constance, in Switzerland. The broad extent of the Lake has the effect of expanding the outlook and ideas alike. The soft green agricultural landscape generates a mood destined to promote relaxation, recuperation and wellbeing. Embedded in this scenario is our well laid out Establishment directly on the shore, full of warm hospitality, with a secluded garden, patios and terraces, well appointed stately rooms with views of the Lake. Behind the enlightening windows of the restaurant. At a festively decked table in a dignified ambience. Once you have stayed with us, you will not want to leave again.