Tunisian Bridge Foundation مؤسسة جسر تونس

Zweck des Vereins ist die Förderung der Völkerverständigung, Förderung der Entwicklungshilfe sowie Förderung mildtätiger Zwecke gem.

§3.1 Der Verein hat folgende Ziele:
a. Die deutsch-Tunesische Freundschaft zu fördern;
b. die Bürger von Tunesien und der Bundesrepublik Deutschland hinreichend und objektiv über die beide Seiten interessierenden Probleme, Fragen und Geschehnisse zu unterrichten;
c. Beziehungen auf den Gebieten der Kultur, Forschung und Wissenschaft zu fördern und zu vertiefen;
d. die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen, hier vor allem die Projekte der Entwicklungshilfe zwischen Tunesien und der Bundesrepublik Deutschland zu fördern und zu intensivieren;
e. die Betreuung der in der Bundesrepublik lebenden Tunesier;
f. Unterstützung bedürftiger Personen vor allem in Tunesien

. Dieser Zweck wird verwirklicht durch Zurverfügungstellung von Arzneimitteln und Spendengeldern.
Den o.a. Zielen sollen folgende Maßnahmen besonders dienen: die Herausgabe eines Informationsdienstes; Ausstellungen; Studienreisen; Vorträge; Beratungen im Rahmen von Entwicklungshilfeprojekten über Fragen des Handels und der Industrie.
g. Der Verein bemüht sich, gute Kontakte in der Maghreb-Union, zur Liga der arabischen Staaten, zu den diplomatischen Vertretungen von der Tunesiche Regierung und Behörde sowie den sonstigen Institutionen in der Bundesrepublik Deutschland herzustellen.
h. Die Förderung, Aufklärung, Aus- und Weiterbildung, sowie Wissenschaft und Forschung auf dem Gebiet der Energieeinsparung und effizienten Energieeinsatz in Tunesien, sowie die Nutzung Erneuerbarer Energien, insbesondere aus Sonne, Wasser, Biomasse, Erdwärme, Windkraft und die Förderung des Umweltschutzes durch ihre Anwendung:

1. Förderung und Durchführung einer breiten Öffentlichkeitsarbeit
2. Durchführung von Projekttagen zum Thema Solarenergie und andere Themen im Gebiet der Erneuerbarer Energien
3. Durchführung von Informationsveranstaltungen in der breiten Öffentlichkeit in Schulen, Universitäten sowie für öffentliche Bildungseinrichtungen und Vereinen für Schüler, Studenten, Erwachsenenqualifizierung und Bürgern
4. Untersuchung zur Umgestaltung von Militäranlagen (Flugpätzen) zu Natur und
Energieparks
5. Förderung und Anregung des Zusammenwirkens von Firmen, Behörden und wissenschaftlichen Einrichtungen, die auf dem Gebiet der Erneuerbaren Energien tätig sind



جمعية جسر تونس بألمانيا

يُسعد كافة أعضاء جمعيّة جسر تونس بألمانيا الفدرالية إعلام كلّ من يهمّهم الأمر في ألمانيا وفي تونس بانطلاق نشاطاتها على بركة الله, وذلك مباشرة إثر حصولها على التأشيرة القانونية اللازمة من السّلطات الألمانية المختصة, وصياغة قانونها الداخلي.

وتُقدّم جمعيّة جسر تونس نفسها بكونها جمعية ثقافية فكرية مستقلّة عن كافة التيّارات السياسية, ينشط في إطارها مواطنون تونسيون مقيمون بألمانيا, وهم من مَشارِبَ مختلفة, منهم العملة والطلبة والمثقفون والجامعيون والإطارات ورجال الأعمال والكفاءات العالية. وتجمع بينهم جميعا الإستقلالية, والولاء لتونس, وحب الخير للوطن.

وتهدف جمعيّة جسر تونس أساسا, وكما يَدُلّ إسمها, إلى العمل على مدّ مختلف جسور التعارف والتّعاون والتبادل في مختلف المجالات الثّقافية والفكريّة والإقتصادية والعلميّة بين تونس وألمانيا.

وتطمح الجمعيّة من ناحيةٍ أخرى, إلى أن تكون جسرًا من جسور التّواصل بين المواطن التونسيّ المقيم بألمانيا وبين السّلطات التّونسيّة المعنيّة, بُغية الإنصاتِ إلى مُختلف مشاغله وإبلاغِ صوتِه ودعاواه, إلى من يهمّه الأمر, ومحاولة صياغة مُقترحاتٍ عمليّة في هذا الشّأن.

وتنطلق الجمعيّة من فكرة أنّه بإمكان التّونسيّ المقيم بألمانيا, إذا ما أدرك أهمّية وقيمة العمل المدني, وإذا ما تطوّرت ثقتُه بالسّلطات التّونسيّة و خاصّة منها المُشرفة على مصالحِه المباشرة بألمانيا, في إطار احترام مُواطنته وكرامته وحفظ مختلف حقوقِه, والإستماع عن كثبٍ إلى آرائهِ ومشاغلِه ومقترحاته, إذًا بإمكان هذا التّونسيّ الجديد المُعادِ له اعتباره, أن يكون فاعلاً إيجابيًّا ولبِنَةً مهمّةً في إثراء العلاقات الثّنائية التّونسّة الألمانيّة كتشجيع المشاريع الإقتصاديّة والتّجاريّة بين البلدين, والتي تخدِم بالخصوص أولويّات التّنمية في تونس, في ظرفها الدّقيق. وتتّجه الجمعيّة, على سبيل المثال, إلى إعطاء مشاريع الطّاقات المتجدّدة والبديلة, أهمّية خاصة.

أجل, إنّه بوِسع التّونسيّ المُتعافى في ثِقته بنفسه وبالآخرين أن يكونَ أفضل جسرٍ على الإطلاق بين تونس وألمانيا!

وتضع جمعيّتنا, للعموم, وسائل الإتصال التّالي:

الهاتف: +49-228-36014907
البريد الإلكتروني: info@jisr.de

صفحة الإنترنت: www.jisr.de

العنوان: Tunisian Bridge Foundation e.V.
Hohe Straße 66
53119 Bonn