Vakantiewoning Vaes

Onze vakantiewoning:

Onze luxe 4-persoons vakantiewoning ligt in het centrum van het gezellige wijndorp Bullay aan een rustige straat, op een steenworp afstand van de Moezel en het dorpsplein. Op 12 augustus 2010 is onze woning officieel door het Duitse Toeristenverband (DTV) geclassificeerd met 4 sterren.

Onze vakantiewoning (ca. 85 m²) heeft een eigen ingang en is met veel aandacht en creativiteit volledig gerenoveerd.

Indeling en inrichting:

Hal

Woon- eetkamer met gezellige eethoek en aparte zithoek

TV (satelliet) en radio/cd/dvd-speler
Draadloos internet
Compleet uitgeruste open keuken voorzien van o.a.:

Oven en magnetron
Vaatwasser
Broodrooster/eierkoker/citruspers/mixer etc.
Keukengerei en handdoeken
En verder

Grote badkamer met douche en toilet, handdoeken, föhn en wasmachine
Strijkplank/strijkbout en stofzuiger
Twee riante 2-persoons slaapkamers met ruime kledingkasten
Kinderledikant en kinderstoel
Ruim terras (ca. 20 m²) met tuinmeubilair
Eigen parkeerplaats voor de deur
Mogelijkheid tot fietsenstalling]

****

Unsere Ferienwohnung

Unsere luxuriöse Ferienwohnung für 4 Personen und 1 kleines Kind liegt im Ortskern von Bullay an einer ruhigen Straße. Unsere Wohnung von ca. 85qm hat einen eigenen Hauseingang, eine Terrasse mit kleinem Garten und einen reservierten Parkplatz am Haus.

Unsere Wohnung ist völlig renoviert worden in 2009/2010.

Einteilung und Ausstattung

Diele
Gemütliches Wohn-/Esszimmer mit Essecke und separate Sitzecke
SAT-TV und Radio/CD Player
Komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd mit Backofen, Mikrowelle, Toaster, Küchenhandtücher, Staubsauger und vieles mehr
Ein großes Badezimmer mit Dusche und Toilette, Handtücher, Föhn und Kosmetikspiegel
Zwei geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschränke, Bettwäsche alles einbegriffen
Safe für Ihre Wertsachen
Fahrradabstellraum
Waschmachine und Trocknerbenutzung auf Anfrage

****

Our Holiday home

Our luxurious 4-person holiday home is situated on a quiet road in the town center of the cozy wine village Bullay. The Moselle and the Town square are just a stone’s throw away. At the 12th of august 2010 our holiday home has officially received a 4 star rating by the German Touristic Association (Deutscher Tourismus Verband).

Our holiday home (approximately 85m²) has its own entrance and has been completely renovated with much attention and creativity.

Layout and accommodation:

Corridor

Dining and living room with a separated cozy dining and living.

Satellite Television and radio/cd/dvd-player
Wireless internet free of charge
Fully equipped open kitchen, with amongst other things:

Oven and microwave
Dishwasher
Toaster/egg cooker/juicer/etc.
Kitchen garments and towels
Furthermore

Spacious bathroom with shower and toilet, towels, hairdryer and a washer
Vacuum cleaner, ironing board and iron
Two generous 2 person bedrooms with wardrobes
Cot and high chair for the little ones
Spacious terrace (approximately 20 m²) with outdoor furniture
Private parking space in front
Bicycle storage possible