Villa Merry

Serdecznie witamy w Świnoujściu, na wyspie Uznam!
Świnoujście jest znanym i cenionym kurortem już od 1824 roku. Łagodny klimat, szeroka, biała plaża i żywiczne lasy sosnowe stwarzają tu wyjątkowo dobre warunki do wypoczynku i leczenia wielu schorzeń. Oprócz nasyconego jodem powietrza, Świnoujście oferuje całą gamę zabiegów leczniczych, jak np. masaże, kąpiele, gimnastyka itp. Leczy się tu doskonale przede wszystkim choroby stawów, skóry, dróg oddechowych, reumatyzm i choroby tarczycy.

Villa Merry,
to dwie zabytkowe wille z końca 19. wieku, położone w historycznej części dzielnicy nadmorskiej Świnoujścia, przy samej promenadzie – około 30m od plaży. W 2012 r. zostały one pieczołowicie odrestaurowane i zmodernizowane. Oba budynki zostały m. in. połączone łącznikiem w którym znajduje się winda, a ich pokoje i apartamenty na nowo wyposażone. Mają Państwo do dyspozycji komfortowo wyposażone apartamenty 1-3 pokojowe (18 m² - 60 m²), każdy z łazienką, telewizją kablową i lodówką. Część Apartamentów posiada również aneksy kuchenne. W jednym z budynków znajduje się Cocktail-Bar "La Trompa", gdzie mogą Państwo dodatkowo zamówić śniadanie, lub po prostu miło spędzić czas przy kawie lub koktajlu. W naszym obiekcie znajduje się również gabinet masażu oraz pielęgnacji dłoni i stóp.

Życzymy radosnego "Merry" urlopu!

Herzlich Willkommen in Świnoujście auf der Ostseeinsel Usedom. Der alte pommersche Ort ist seit 1824 als Seebad und Kurort bekannt. Mildes Klima, ein herrlicher Sandstrand, wilde Dünen und balsamische Kiefernwälder ermöglichen hier eine gute Erholung und Heilung von mehreren Beschwerden und Erkrankungen. Neben seiner jodhaltigen Meeresluft, bietet Świnoujście eine Vielzahl an Kuranwendungen, wie Massagen, Bäder, Krankengymnastik etc. vor allem gegen Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Haut, der Atemwege, Rheuma, Kreislauf und der Schilddrüse.

Villa Merry,
sind zwei historische Villen aus dem späten 19. Jahrhundert. Sie befinden sich im historischen Teil des Kurviertels von Świnoujście, direkt an der Strandpromenade – ca. 30m vom Strand entfernt. 2012 wurden beide Häuser liebevoll restauriert und modernisiert. Beide Gebäude wurden, u.a. durch einen Übergang, in dem sich jetzt auch ein Aufzug befindet, miteinander verbunden. Die Zimmer und Appartements wurden neu ausgestattet. Es erwarten Sie komfortabel ausgestattete 1-3 Zimmer-Appartements (18 m² - 60 m²), die jeweils über ein eigenes Bad, Kabel-TV und einen Kühlschrank verfügen. Einige der Wohnungen verfügen auch über eine Kochzeile. In der Cocktail-Bar "La Trompa" können Sie zusätzlich ein Frühstück buchen, oder einfach schöne Zeit mit Kaffee oder einem Cocktail verbringen. In unserem Haus befindet sich auch eine Massage- und eine Hand-und Fußpflege-Praxis.

Wir wünschen Ihnen einen fröhlichen "Merry" Urlaub!